-
1 excédent
m избы́ток, изли́шек; превыше́ние (dépassement);l'excédent des exportations sur les importations — преоблада́ние э́кспорта над и́мпортомl'excédent des produits agricoles — изли́шки pl. сельскохозя́йственных проду́ктов;
║ fin.:la balance des comptes se solde par un excédent — в платёжном бала́нсе дохо́ды превыша́ют расхо́ды; платёжный бала́нс име́ет акти́вное са́льдо; le budget est en excédent — бюдже́т име́ет положи́тельный бала́нс; un excédent de bagages +2 — ли́шний вес бага́жа; être en excédent — быть ли́шним <избы́точным>; prendre des voyageurs en excédent — брать/взять ли́шних пассажи́ров; d'excédent — дополни́тельноl'excédent de la balance — акти́вное са́льдо бала́нса;
-
2 excédent
nm. keragidan ortiq narsa; ortiq, ortiqcha; l'excédent des produits agricoles qishloq xo‘jalik mahsulotlarining ortiqchasi; être en excédent ortiqcha bo‘lmoq.
См. также в других словарях:
Produits pétroliers — Pétrole Un échantillon de 100 ml de pétrole Le pétrole est une roche liquide carbonée, ou huile minérale. L exploitation de cette énergie fossile est l’un des piliers de l’économie industrielle contemporaine, car le pétrole fournit la quasi… … Wikipédia en Français
Excédent commercial — Balance commerciale Pour les articles homonymes, voir balance. Les dix principaux pays pour le commerce international La balance commerciale d’un pays est l’élément … Wikipédia en Français
Economie des Pays-Bas — Économie des Pays Bas Les Pays Bas sont un pays aisé avec une économie ouverte, qui s appuie fortement sur le commerce extérieur. L économie est caractérisée par des rapports stables, une inflation modérée, une sage politique financière et par… … Wikipédia en Français
Économie des Pays-Bas — Pays Bas Indicateurs économiques 160px Monnaie Euro Année fiscale calendaire Organisations internationales UE, OCDE, OMC, OTAN … Wikipédia en Français
Économie des pays-bas — Les Pays Bas sont un pays aisé avec une économie ouverte, qui s appuie fortement sur le commerce extérieur. L économie est caractérisée par des rapports stables, une inflation modérée, une sage politique financière et par son rôle important comme … Wikipédia en Français
Liste des Etats et territoires d'Australie par PIB par habitant — Économie de l Australie Australie Indicateurs économiques Monnaie Dollar australien (AUD) Année fiscale 1er juillet 30 juin Organisations internationales OMC, OCDE, APEC Statistiques … Wikipédia en Français
Liste des États et territoires d'Australie par PIB par habitant — Économie de l Australie Australie Indicateurs économiques Monnaie Dollar australien (AUD) Année fiscale 1er juillet 30 juin Organisations internationales OMC, OCDE, APEC Statistiques … Wikipédia en Français
MIGRATIONS (HISTOIRE DES) — Le mot «migration» a pris de nos jours un sens très large, puisqu’on parle par exemple de «migration professionnelle» pour désigner le passage d’un certain nombre d’individus d’une profession à une autre. Au sens propre, le mot implique un… … Encyclopédie Universelle
Fonte des glaces — Réchauffement climatique Cet article concerne réchauffement climatique. Pour les variations cycliques de l histoire du climat, voir changement climatique … Wikipédia en Français
Souffrances et résistances des paysans français — Condition paysanne en France depuis 1945 La condition paysanne en France depuis 1945 désigne, en sociologie, l impact des transformations du monde agricole sur les classes sociales vivant de l agriculture en France, depuis la Seconde Guerre… … Wikipédia en Français
Balance des biens et services — Balance commerciale Pour les articles homonymes, voir balance. Les dix principaux pays pour le commerce international La balance commerciale d’un pays est l’élément … Wikipédia en Français
